Buen viaje.

🛶 Guía: Piragüismo desde Frederiksværk Camping hasta Arresø. (650m)

Estimado huésped 🌿
Her finder du en simpel og vejledning til, hvordan du nemt og trygt kommer fra Frederiksværk Camping (Strandgade 25) til slæbestedet i centrum af frederiksværk til Arresø, hvor kanoturen starter.

Før I går afsted
* Tjek, at I har 2 padler og en redningsvest til hver liggende i kanoen.
* Tag redningsvesten på nu — så er den klar, når I sætter i vandet.
* Læg kanoen op på kano-vognen, så den er nem at trække gennem byen.
* Pak gerne telefon og tørt tøj i en vandtæt pose.

1. Empiece en el camping:
Salga del camping Frederiksværk con la canoa en un carro para canoas. Siga Strandgade todo el camino a través de la ciudad.
👉 Gå altid på højre side af vejen – gå aldrig på fortovet -, lidt inde mod midten, da der ofte holder biler parkeret i kanten. Pas på ikke at ramme bilerne med kanoen.

2. Preste atención al tráfico:
Si se acercan coches por detrás, deja que adelanten en silencio y con calma.
🚫 No tires de la piragua hacia un lado si no te sientes seguro; en lugar de eso, ponte de pie y tira tú mismo hacia un lado para que el coche pueda pasar. Así evitarás chocar con los coches aparcados.

3. Cuando llegue al final de Strandgade (en Turbinehuset):
Gira a la derecha en el pequeño parque.
Siga el camino y cruce la carretera. Aquí encontrará un pequeño camino de grava que baja hacia el agua.

4. Siga el camino de grava:
Después de unos metros por el camino de grava, verá la grada donde podrá botar su canoa y comenzar su viaje por el canal hacia Arresø.

5. Sæt kanoen i vandet:
Hold godt fast i kanoen, stig forsigtigt om bord én ad gangen, og sæt jer ned, før I padler ud. Nu begynder turen på kanalen mod Arresø! 🛶


Du bedes tage din kanovogn med i kanoen.

💡 TIP: Si es posible, haz que un adulto camine delante y otro detrás de la canoa; así se consigue un mejor control y seguridad para todos.

Godt at vide ude på vandet

Hav redningsvesten på hele turen — også selvom det er stille vejr.

På vej til Arresø er der et par steder, hvor I skal trække eller bære kanoen et kort stykke uden om lavt vand. Det kaldes en overbæring og er en helt normal del af turen.

En 1. februar til 31. juli skal I holde mindst 50 meters afstand til rørskov og søbred af hensyn til fuglene. Zonerne er markeret med gule bøjer på søen.

Bad ikke i Arresø — vandkvaliteten er ikke god nok til det.

Al sejlads sker på eget ansvar. Tjek vejret før I tager afsted, og vend om i god tid, hvis vinden tager til. Det er muligt at ringe til os i en eventuel nødsituation, det koster 2.500,- kr at blive hentet og fragtet tilbage til Frederiksværk Camping.

Når I kommer tilbage
* Træk kanoen op ad slæbestedet, læg den på kano-vognen, og følg samme rute tilbage til campingpladsen.

Stil kanoen på plads, og aflevér padler og veste i hytten.

Har I spørgsmål undervejs, så ring til os på 23 44 88 44 — vi hjælper gerne.

Buen viaje. 🌊🌞