Bon voyage !

🛶 Guide : Canoë de Frederiksværk Camping à Arresø (650m)

Cher invité 🌿
Her finder du en simpel og vejledning til, hvordan du nemt og trygt kommer fra Frederiksværk Camping (Strandgade 25) til slæbestedet i centrum af frederiksværk til Arresø, hvor kanoturen starter.

Før I går afsted
* Tjek, at I har 2 padler og en redningsvest til hver liggende i kanoen.
* Tag redningsvesten på nu — så er den klar, når I sætter i vandet.
* Læg kanoen op på kano-vognen, så den er nem at trække gennem byen.
* Pak gerne telefon og tørt tøj i en vandtæt pose.

OBS. Det er IKKE tilladt at sidde i kanoen, imens den bliver transporteret på kano-vogn!

1. Commencez par le camping :
Quitter le camping de Frederiksværk avec le canoë sur un chariot à canoë. Suivre Strandgade jusqu'en haut de la ville.
👉 Gå altid på højre side af vejen – gå aldrig på fortovet -, lidt inde mod midten, da der ofte holder biler parkeret i kanten. Pas på ikke at ramme bilerne med kanoen.

2. Prêtez attention à la circulation :
Si des voitures arrivent par derrière, laissez-les dépasser tranquillement et calmement.
🚫 Ne tirez pas le canoë sur le côté si vous ne vous sentez pas en sécurité - au lieu de cela, tenez le canoë et tirez vous-même sur le côté pour que la voiture puisse passer. Ceci afin d'éviter de heurter les voitures en stationnement.

3. Lorsque vous arrivez au bout de Strandgade (à Turbinehuset) :
🔄 Tournez à droite dans le petit parc.
Suivez le chemin et traversez la route. Vous trouverez alors un petit chemin de gravier qui descend vers l'eau.

4. Suivre le chemin de gravier :
Après quelques mètres sur le chemin de gravier, vous verrez la cale de mise à l'eau où vous pourrez mettre votre canoë à l'eau et commencer votre voyage sur le canal en direction d'Arresø.

5. Sæt kanoen i vandet:
Hold godt fast i kanoen, stig forsigtigt om bord én ad gangen, og sæt jer ned, før I padler ud. Nu begynder turen på kanalen mod Arresø! 🛶


Du bedes tage din kanovogn med i kanoen.

💡 TIP : Si possible, demandez à un adulte de marcher devant et à un autre derrière le canoë - cela permet un meilleur contrôle et une plus grande sécurité pour tout le monde.

Godt at vide ude på vandet

Hav redningsvesten på hele turen — også selvom det er stille vejr.

På vej til Arresø er der et par steder, hvor I skal trække eller bære kanoen et kort stykke uden om lavt vand. Det kaldes en overbæring og er en helt normal del af turen.

De 1. februar til 31. juli skal I holde mindst 50 meters afstand til rørskov og søbred af hensyn til fuglene. Zonerne er markeret med gule bøjer på søen.

Bad ikke i Arresø — vandkvaliteten er ikke god nok til det.

Al sejlads sker på eget ansvar. Tjek vejret før I tager afsted, og vend om i god tid, hvis vinden tager til. Det er muligt at ringe til os i en eventuel nødsituation, det koster 2.500,- kr at blive hentet og fragtet tilbage til Frederiksværk Camping.

Når I kommer tilbage
* Træk kanoen op ad slæbestedet, læg den på kano-vognen, og følg samme rute tilbage til campingpladsen.

Stil kanoen på plads, og aflevér padler og veste i hytten.

Har I spørgsmål undervejs, så ring til os på 23 44 88 44 — vi hjælper gerne.

Bon voyage ! 🌊🌞